chwiejn|y

adj. 1. (kołyszący się) [drabina] unstable, wobbly; [chód] unsteady; [konstrukcja, kładka] rickety, shaky; [pismo, ręka] shaky; [płomień] flickering, wavering

- iść chwiejnym krokiem to totter

2. przen. (niestabilny) fragile; (niezdecydowany) wavering, irresolute

- chwiejna równowaga polityczna the fragile political balance

- jego chwiejna postawa nie budzi zaufania his indecisive attitude doesn’t inspire confidence

- jest zbyt chwiejny, nie sprawdzi się na kierowniczym stanowisku he’s not decisive enough for a managerial post

- być chwiejnym w swych postanowieniach to waver in one’s resolve, to vacillate